[영어회화공부_네이버오늘의회화 8/4]I haven't been sleeping well

[ Step 1. 대 화 ] ' 나 잠을 잘 못 잤어 '

 

How have you been doing lately?
 
I haven't been sleeping well.
 
Do you have time to get the right amount of sleep?
What time do you usually go to bed?
 
I usually try to go to bed around 11:00 PM
or so during the week.
 
Have you been under a lot of stress lately?
 
I just lost my job, and I am unsure about
able to find another one.
 

 

---

[ Step 2. 해 석 ]

 
How have you been doing lately?
요즘 어떻게 지냈어?
 
I haven't been sleeping well.
잠을 잘 못 잤어.
 
Do you have time to get the right amount of sleep?
What time do you usually go to bed?
적당히 잘 시간은 있어? 보통 몇시에 자?
 
I usually try to go to bed around 11:00 PM or so during the week.
주중에는 밤11시 정도에 자려고  노력해

Have you been under a lot of stress lately?
요즘 스트레스 많이 받아?
 
I just lost my job, and I am unsure about able to find another one.
최근에 직장을 잃었고, 다른 직장을 구할 수 있을지 모르겠어.
 

 

---

 

[ Step 3. 표 현 ]

 
1. How have you beendoing lately?
최근에 어떻게 지냈어?
 
How have you been? = 현재완료형 ; 잘 지냈어?(오랜만이다)
How have you been doing? = 현재완료 진행형
; 그 동안 어떻게 지냈어? (좀 더 살가운 느낌)
 
lately 최근에 / recently 최근에 
lately -> 과거~ 현재까지의 지속되는 일 
recently-> 과거 시점의 사건
 
ex) Too much on my mind lately. 최근에 생각이 너무 많아.
I haven't seen him lately 최근에 그를 보지 못했다.
 
Have you used it recently? 최근에 그것을 사용한 적이 있어요?
I haven't seen hum recently 최근에 그를 본 적이 없다.
 
2. I haven't been sleeping well. 나 잠을 잘 못 잤어.
 
sleep well 잘자다.
get some sleep 잠을 좀 자다.  /get some shuteys 눈 좀 붙이다.
= the right amount of sleep 적당한 양의 잠을 자다.
 
 
3. Do you have time to get the right amount of sleep?적당한 양의 잠을 잘만 한 시간은 있는거야?
What time do you usually go to bed?  보통 몇시에 자?
 
the right amount of 적당한 양의
usually 평소, 보통의(취침시간)
always 항상, 매일같이 반복되는
 
4. I usually try to go to bed around 11:00 PM or so during the week. 주중에는 밤11시 정도에 자려고 노력해.
 
try to~ R(동사) : R(동사) 하려고 노력하다.
try to ~ing(동명사) : ing (동명사)하는 것을 시도하다.
 
during 시기 + 명사 / during the week. 주중에는(시기; ~동안)
for 기간 + 숫자 / for 5 years. 5년 째 (기간)
 
5. Have you been under a lot of stress lately? 요즘 스트레스 많이 받고 있어?
 
be under stress 스트레스를 받다
stress out 스트레스를 주다./  be stressed out 스트레스를 받다. 
 
ex)He stress me out 그는 나에게 스트레스를 준다.(그는 나를 괴롭게해)
 have you been stressed out lately?  요즘 스트레스 받았어?
 
6. I just lost my job, and I am unsure about able to find another one. 막 직장을 잃었고, 다른 직장을 구할 수 있을지 확신하지 못해.

 

unsure 확신하지 못하는 
=not sure 
ex) I'm still unsure. 긴가민가해. 
 

 

---

[ Step 4. 다시보기 ] 

 

How have you been doing lately?
 
I haven't been sleeping well.
 
Do you have time to get the right amount of sleep?
What time do you usually go to bed?
 
I usually try to go to bed around 11:00 PM
or so during the week.
 
Have you been under a lot of stress lately?
 
I just lost my job, and I am unsure about
able to find another one.