[영어회화공부_네이버오늘의회화 8/7]I always buy a lot of things for my family.

[ Step 1. 대 화 ]
' 난 항상 가족들을 위해 많은 물건을 사'
 
 
I want to look at the souvenirs at the souvenir stand.
 
Do you have anything in particular that you are looking for?
 
I always buy a lot of things for my family.
 
What are some of their favorite gifts?
 
My wife loves to get little jewelry boxes like those on the top shelf.
 
This stuff is pretty expensive, isn't it?
 
Souvenirs cost a lot for what they are.

 

 

 

---

[ Step 2. 해 석 ]
 
 

I want to look at the souvenirs at the souvenir stand.
나 기념품가판대에 있는 기념품들 좀 보고 싶어.
 
Do you have anything in particular that you are looking for?
특별히 찾는게 있어?
 
I always buy a lot of things for my family.
난 항상 가족들을 위해 많이 사.
 
What are some of their favorite gifts?
가족들이 제일 좋아하는 선물이 뭔데?
 
My wife loves to get little jewelry boxes like those on the top shelf.
내 아내는 저 위에 선반에 있는 작은 보석상자 같은 걸 좋아해.
 
This stuff is pretty expensive, isn't it?
이거 비싸다. 그치?
 
Souvenirs cost a lot for what they are.
기념품들은 다 원래보다 비싸잖아.

 

---

[ Step 3. 표 현 ]
 

1. I want to look at the souvenirs at the souvenir stand. 나 기념품가판대에 있는 기념품들 좀 보고 싶어.
 
souvenir : 기념품
stand : 가판대, 매점
 
2. Do you have anything in particular that you are looking for? 특별히 찾는게 있어?
 
in particular/ particularly : 특별한 , 특히
ex) He was lying on the sofa doing nothing in particular.
그는 특별히 하는 일 없이 소파에 누워 있었다.
 
유의어 : especially 특히/ expressly 분명히/
specifically 분명히/ exactly 정확히
 
3. I always buy a lot of things for my family.
난 항상 가족들을 위해 많이 사.
 
buy B for A : A를 위해 B를 사다. 
 
4. What are some of their favorite gifts?
가족들이 제일 좋아하는 선물이 뭔데?
 
one's favorite + 명사 :  ~가 특히 좋아하는 명사
ex) my favorite food is "떡볶이" 
 
some of  그 중 몇 개
 
5. My wife loves to get little jewelry boxes like those on the top shelf.
내 아내는 저 위에 선반에 있는 작은 보석상자 같은 걸 좋아해.
 
get 얻다. (buy 대신 get, pick up 이 주로 쓰인다.)

 *get 의 다양한 의미
1. 사다
I got a watch for you as a birth day present.
생일선물로 시계를 사왔어.
2. 받다
I got a reply from him. 그에게 답장을 받았어.
get a call 전화오다,받다.
3. 얻다, 구하다
I got limited edition sneakers. 한정판 스니커즈를 구했어.
4. 타다
I got on the bus on time.제시간에 버스를 탔어.
get off 내리다
5. 되다
get dress 옷을 입다 / get marry 결혼하다/ get in 도착하다 
 
6. This stuff is pretty expensive, isn't it? 
이거 비싸다. 그치?
 
stuff : 물건
-> things 보다 범위가 넓은 (여러가지 하찮은)물건
ex)  Could you move all that stuff off the table?  
식탁 위에 그것들 모두 좀 치워주시겠어요?(못마땅함)
 
7. Souvenirs cost a lot for what they are.
기념품들은 다 원래보다 비싸잖아.
;기념품들은 현재의 모습에 비해 상대적으로 많은 비용이 들었다.
 
cost  (v동사) 비용이 들다,  희생시키다.
ex) I didn't get it because it cost too much 
난 그게 돈이 너무  많이 들어서 못 샀다.
A late penalty cost United the game.
후반부의 페널티 킥 하나 때문에 유나이티드 팀이 그 경기에서 패했다.
 

 

---

[ Step 4. 다시보기 ] 
 
I want to look at the souvenirs at the souvenir stand.
 
Do you have anything in particular that you are looking for?
 
I always buy a lot of things for my family.
 
What are some of their favorite gifts?
 
My wife loves to get little jewelry boxes like those on the top shelf.
 
This stuff is pretty expensive, isn't it?
 
Souvenirs cost a lot for what they are.